cooper

　　《蘑菇沙皇》
　　時間：5月3日至5日 地點：天津大劇院歌劇廳《在底層》
　　時間：5月6日至7日 地點：天津大劇院歌劇廳
　　繼《朱莉小姐》和《耶德曼》兩部德國戲劇在天津上演後，2014首屆天津曹禺戲劇節還將迎來莫斯科高爾基模範藝術劇院的兩部大戲，該劇院1898年由戲劇大師斯坦尼斯拉夫斯基和丹欽科共同創辦。
　　此次率先上演的《蘑菇沙皇》根據俄當代作家尤里·波利亞科夫2004年出版的同名小說改編，通過蘇聯解體後的俄羅斯軍官斯維列爾尼科夫應時而動，搖身一變成為大企業家的個人際遇，描繪出一幅蘇聯解體後俄羅斯的社會圖捲。在當下物質文明飛速發展的俄羅斯社會中，因心靈的毀滅，道德的淪喪，信仰的坍塌而造成一幕幕人間悲劇。
　　高爾基模範藝術劇院將帶來的另一部戲是高爾基的現實主義名劇《在底層》。該劇創作於1902年，講述了伏爾加河畔一群生活在社會最底層的小人物的故事，他們中有小偷、妓女、手藝匠、過去的演員、落魄的貴族、潦倒的知識分子，所有人都在無望的生活中尋找著出路。
　　1930年，夏衍首度將其翻譯成中文，此後風靡一時，十幾種中譯本不斷面世。1946年，著名導演焦菊隱將該劇搬上舞臺，震動北平的文藝界。而柯靈據其改編，黃佐臨執導的電影《夜店》，在上映後被茅盾撰文予以高度評價。在影響了中國戲劇界近一個世紀後，這部俄羅斯經典劇作將首度造訪中國。　　（原標題：去天津重溫高爾基）